Prevod od "ovo se" do Slovenački


Kako koristiti "ovo se" u rečenicama:

Ovo se ne viða svaki dan.
To se ne vidi vsak dan.
Ovo se dogodilo djevojkama prije tebe.
To se je zgodilo dekletom pred tabo.
Ovo se nikada ranije nije dogodilo.
To se mi ni se nikoli zgodilo.
Sve ovo se dogaða sa razlogom.
Vse to se dogaja z razlogom.
Ovo se neæe završiti dobro po tebe.
To se ne bo končalo dobro za tebe.
Ovo se obièno dogaða malo prije.
Običajno začne malo prej. Pred čim?
Ovo se nikad ne bi dogodilo.
Potem se to ne bi zgodilo.
Ovo se stvarno dešava, zar ne?
To se res dogaja, ali ne?
Ovo se nikada ranije nije desilo.
To se ni še nikoli zgodilo.
Ovo se dešava u sluèaju slonovaèe, gume, zlata, nafte, a sada i dijamanata.
To se je dogajalo v primeru slonovine, kavčuka, zlata in nafte. In sedaj se dogaja zaradi diamantov.
Èim budemo završili, ovo se skida.
Takoj ko opravimo, bom to odstranila.
Ovo se ne dešava, zar ne?
Saj to se ne more dogajati, ne?
Dante, koje æete zdravstvene mjere poduzeti, jer u vašim godinama ovo se èini opasno, èak i potencijalno smrtonosno.
Kakšni bodo previdnostni ukrepi? V vajinih letih je to početje nevarno.
Ovo se nikada neæe završiti, zar ne?
To se ne bo nikoli končalo, ne?
Ovo se dešava širom sveta trenutno.
Po vsem svetu, se prav zdaj dogaja tole.
Ovo se desilo pre 50.000 godina, tako da je verovatno ubilo nekoliko bufala ili antilopa ili nečeg sličnog tamo u pustinji, ali verovatno nije uzrokovao globalnu pustoš.
To je bilo pred petdeset tisoč leti, tako da je mogoče ubilo kakega bizona ali antilopo ali kaj podobnega živečega v puščavi, a verjetno ne bi povzročilo globalnega uničenja.
Stvarno neverovatno. Ovo se dva mužjaka bore.
Resnični čudovito. Tukaj se dva samca borita.
(Smeh) Ovo se prodavalo upravnicima srednjih škola za 900 dolara po komadu.
(smeh) Palice so prodali srednjim šolam za 900 dolarjev na kos.
(Smeh) Ne šalim se, ovo se pojavilo u mom inboksu.
(smeh) Brez heca, to sem dobil v nabiralnik.
Ovo se dešavalo prethodnih 28 godina.
To je, kar se je zgovilo v zadnjih 28. letih.
Ovo se može učiniti kao beznadežna situacija, nešto povodom čega ne možemo bilo šta, kao da se ništa nikad ne menja, kao da će uvek da postoje bogati i moćni pojedinci.
Morda se sliši brezupno, kot da ne moremo storiti nič, kot da se nič ne spremeni, kot da bodo vedno obstajali bogati in močni posamezniki.
Ovo se zove toplotna mapa i različite boje i sa desne strane su različiti geni.
To je toplotni zemljevid. Različne barve predstavljajo različne gene.
Oni kažu: "Ovo se dešava i stručnjacima,
V njem trdita, "Ta efekt je prisoten tudi pri strokovnjakih.
(Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu,
(Smeh) To ni mišljeno v abstraktnem ali metaforičnem smislu,
I ovo se učini dobro Faraonu i svim slugama njegovim.
In ta beseda je bila dobra v očeh Faraonovih in v očeh vseh služabnikov njegovih.
I dotaèe se usta mojih, i reèe: Evo, ovo se dotaèe usta tvojih, i bezakonje tvoje uze se, i greh tvoj oèisti se.
In ž njim se dotakne mojih ust in reče: Glej, to se je doteknilo usten tvojih; že je odvzeta krivica tvoja in greh tvoj je očiščen.
Ovo se već treći put javi Isus učenicima svojim pošto ustade iz mrtvih.
S tem se je že v tretje razodel Jezus učencem, odkar je bil vstal iz mrtvih.
A za ovo se i ja trudim da imam čistu savest svagda i pred Bogom i pred ljudima.
V tem si pa sam prizadevam, da bi vsekdar imel brezmadežno vest pred Bogom in ljudmi.
Ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.
To vse pa se jim je zgodilo kot zgledi, a napisalo se je za svarilo nam, na katere so prišli konci vekov.
A kad se ovo raspadljivo obuče u neraspadljivost i ovo se smrtno obuče u besmrtnost, onda će se zbiti ona reč što je napisana: Pobeda proždre smrt.
Kadar pa to trohljivo obleče netrohljivost in to smrtno obleče nesmrtnost, tedaj se zgodi tista beseda, ki je napisana: „Požrta je smrt v zmagi“.
Jer telo želi protiv duha, a duh protiv tela; a ovo se protivi jedno drugom, da ne činite ono šta hoćete.
Kajti meso želi zoper Duha, a Duh zoper meso; ta sta namreč nasprotna drug drugemu, da ne delate, kar hočete.
3.2205889225006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?